¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¼ç¤Ê¥·¥Æ¥£¡¼¥Ó¥å¡¼¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢ºÇ½é¤Î¾®Ç䏤ò·úÀߤ·¡¢À½Â¤¸µ¤«¤éÀ½Éʤò»ÅÆþ¤ì¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤ËÈÎÇ䤹¤ëÊýË¡¤ò³Ø½¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÇMBA¤ò¼èÆÀ¡¢Â´¶È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÍýÏÀ¤ÏÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¡¢¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤ò¼ÂºÝ¤ÎÀ¤¤ÎÃæ¤Çµ¯¤³¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤«?¡¡º£¤¬Îɤ¤µ¡²ñ¤Ç¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Î¿Æ¤¬·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë£±¸®¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢»ñ¶â¤â¸ÜµÒ¤â¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Ï»öÂÖ¤òž´¹¤µ¤»¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£ÅԻԤιÁ¤Ï¿·À½ÉʤòÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì¤é¤Î¼ûÍפÏÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤¬ÁÇÁ᤯Çä¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ËÍø±×¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤Ë®¤¯Çä¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢¸ùÀӤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Îµ¡²ñ¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¡¢Ê̤Υ¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë½½Ê¬¤Ê¸½¶â¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½àÈ÷¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
ESC¥¡¼¤ò²¡¤»¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¥²¡¼¥à¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤¬³«¤¡¢¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤òÈô¤Ð¤·¤¿¤ê¡¢¤ä¤êľ¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤ì¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£º¸¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ë¤È¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¸½ºß°ì¼ïÎà¤ÎÀ½ÉʤòÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊ·¤¨¤òÎɤ¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¡ÖAdd a Product¡×¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤Ï¡ÖSellect Supplier¡Ê¶¡µë¶È¼ÔÁªÂò¡Ë¡×¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¥²¡¼¥àÆâ¤Ç¸½ºßÍøÍѲÄǽ¤ÊÀ½Éʤò¤¹¤Ù¤Æ¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£
¾åÉô¤Ë£³¼ïÎà¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¥Ü¥¿¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ë¤è¤Ã¤Æõº÷ÊýË¡¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÃÏÊý¤Î¹Á¤«¤éÍøÍѲÄǽ¤ÊÀ½Éʤòõ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¡ÖSupplier¡×¥Õ¥£¥ë¥¿¤«¤é¡ÖSeaport¡×¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡£
¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬ÃÏÊý¤Î¹Á¤«¤éÍøÍѲÄǽ¤ÊÀ½Éʤ˹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢³ÆÀ½Éʤȶ¦¤ËÄ󶡤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤òµ¤¤Ë¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó(Í¢Á÷¥³¥¹¥È¡¢³ÊÉÕ¤±¡¢¾¦É¸¤Ê¤É¤Ï¸å¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹)¡£
Çä¤ê¤¿¤¤À½Éʤò¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¡¢¶¯Ä´É½¼¨¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤Ë¡¢¡ÖSelect Supplier¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ØÌá¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¹Á¤«¤éÁª¤ó¤ÀÀ½ÉʤÏÍøÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤ÎŹ¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¹Á¤«¤éÀ½Éʤò¹ØÆþ¤·¡¢¸ÜµÒ¤Ë¤½¤ì¤òÇä¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÀ½ÉʾðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï1¤Ä¤ÎÎã³°¤ò½ü¤¤¤Æº£¤Î¤È¤³¤í¤½¤ì¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£
À½ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Îº¸Â¦¤Ë¡¢¿âľ¤ÎÀĤª¤è¤ÓÀÖ¤¤ËÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀĤ¤ËÀ¤Ï¶¡µë¤Ç¡¢Å¹¤Ë¤¢¤ëÀ½Éʤγä¹ç¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÀÖ¤¤ËÀ¤Ï¼ûÍפǡ¢¤½¤ÎÀ½ÉʤòÍߤ·¤¬¤ë¾ÃÈñ¼Ô¤Î³ä¹ç¤Ç¤¹¡£
¸å¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç³ÆÀ½Éʤò¾Ü¤·¤¯¸«¤ë»þ¤Ë¼ûÍפȶ¡µë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤µ¤é¤Ë³Ø½¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿¤ÎŹ¤¬4¤Ä¤ÎÀ½ÉÊ¥¹¥í¥Ã¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾®Ç䏤ÇƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
Ź¤Î¼ýÆþ¤òºÇÂç¸Â¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»Ä¤ê2¤Ä¤ÎÀ½ÉʤâÇä¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£Ëº¤ì¤º¤Ë¡ÖAdd Product¡×¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡¦¥ê¥¹¥È¤«¤é¡Ö¹Á¡×¤òÁª¤ó¤Ç¡¢É¬ÍפÊÀ½Éʤò¶¯Ä´¤·¤Æ¡¢¡ÖSelect¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤è¤¯¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½Éʤ⡣
¤¹¤Ð¤é¤·¤¤!
¸½ºß¡¢ºÇÂç¤ÎÎ̤ÎÀ½ÉʤòÇä¤ê½Ð¤·Ãæ¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¤¹¤°¤ËÍø±×¤ò¤À¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤Î´Ö¤Ë¡¢Ä®¤ò¸«²ó¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¾å¤Î¤É¤³¤«¤ò±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢Å¹¤«¤é½Ð¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤è¤í¤·¤¤¡£¡¡¤Ç¤Ïõ¸¡¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
²èÌ̤β¼¤Î¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î³ô¼°²ñ¼Ò¤Î¸½ºß¤Î¸½¶â¤ÎÎ̤ª¤è¤ÓÍø±×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥²¡¼¥àÆüÉÕ¤ª¤è¤Ó¥¢¥¤¥³¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥Þ¥Ã¥×¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡ÖMini Map¡×¥¢¥¤¥³¥ó¤òº¸¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ß¥Ë¥Þ¥Ã¥×¤ÏÁ´ÅÔ»Ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾åÉô¤ÎÌð°õ¤òÁàºî¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºß¤ÎÅÔ»Ô¤«¤éÊ̤ÎÅԻԤˤ¤ê¤«¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£º¸±¦Î¾Êý¤ÎÌð°õ¤Ç¡¢½çÁ÷¤ê¡¢µÕÁ÷¤ê¤Ç¡¢ÅÔ»Ô¤ò¤Þ¤ï¤Ã¤Æ½Û´Ä¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÖX¡×¤Ï¥ß¥ËÃÏ¿Þ¤òÊĤ¸¤Þ¤¹¡£
ÅÀÌǤ·¤Æ¤¤¤ëĹÊý·Á¤Ï¡¢¥·¥Æ¥£¡¼¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ê¥¢¤òɽ¤ï¤·¤Þ¤¹¡£¥ß¥ËÃÏ¿Þ¤òº¸¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤³¤Ç¤â¤¹¤°¤Ë¥·¥Æ¥£¡¼¥Ó¥å¡¼¤Ç¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥ß¥Ë¥Þ¥Ã¥×¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ë¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÃϿޥ⡼¥É¤òÁàºî¤¹¤ë7¤Ä¤Î¥È¥°¥ë¥¢¥¤¥³¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ë¡¢³Æ¡¹¤ÎÀâÌÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëºÇ½é¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤Ï¡ÖOwnership¡Ê¥ª¡¼¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¡Ë¡×¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥Ã¥×¤Ç¤Îɸ½à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ºÇ½é¤Ë¥ß¥Ë¥Þ¥Ã¥×¤òɽ¼¨¤µ¤»¤ë¤È¡¢¤¤¤Ä¤â¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Çò¤¤¥¨¥ê¥¢¤Ï¡¢²È¤ª¤è¤Ó¸ø±à(´ë¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æ½êͤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¤Ê¤É¤òɽ¤ï¤·¤Þ¤¹¡£
¿§¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¨¥ê¥¢¤Ï¡¢´ë¶È¤¬·úʪ¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¡¢´ë¶È¿§¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¹Á¤Ï¡ÉC"¤ä¡ÉI"¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢C¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¤ä¥¸¡¼¥ó¥º¤Ê¤É¾ÃÈñ¼Ô¸þ¤±¤ÎÀ½ÉÊ¡¢I¤ÏÀÐú¤äÅ´¤Ê¤É¤Î¹©¶ÈÀ½ÉʤǤ¹¡£
¡ÖLand Value¡ÊÃϲÁ¡Ë¡×¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢ÃϲÁɽ¼¨¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ß¥Ë¥Þ¥Ã¥×¤Ë¤ÏÃϲÁ¥Ç¡¼¥¿¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿§¤¬¤è¤êÇö¤¤¤Û¤É¡¢ÃϲÁ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿§¤ÎÇö¤¤¥¨¥ê¥¢¤Î¥Ó¥ë¤Ï¹â²Á¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎŹ¤Ë´î¤ó¤Ç¹â¤¤¶â³Û¤òʧ¤¦¡¢¤è¤ê͵ʡ¤Ê¸ÜµÒ¤ò¶¡µë¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡ÖProfit¡ÊÍø±×¡Ë¡×¥¢¥¤¥³¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¡¢Íø±×ɽ¼¨¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Íø±×¤Î¤¢¤ë·úʪ¤ÏÎп§¡¢Â»±×¤Î¤¢¤ë·úʪ¤ÏÀÖ¿§¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
°Å¤¤¿§¤Ï¤µ¤é¤Ë¤½¤ÎÅٹ礤¤¬·ã¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
Çò¤¤¿§¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤¿·úʪ¤ÏÀ¯Éܽêͤǡ¢Íø±×¤¢¤ë¤¤¤Ï»±×¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¡ÖLand Resources¡ÊÅÚÃÏ»ñ¸»¡Ë¡×¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢ÅÚÃÏ»ñ¸»¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ɽ¼¨¤ÏºÆ¤ÓÊѤï¤ê¡¢ÃϿޤϡ¢Å·Á³»ñ¸»¤òɽ¤ï¤¹ÍÍ¡¹¤Êʸ»ú¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¶â¤òºÎ·¡¤Ç¤¤ë¡ÖG¡×¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏºàÌÚÍѤΡÖT¡×¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Î»ñ¸»¤ÏÀ½ÉʤΤ¦¤Á¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¤¿¤á¤Î¸¶ÎÁ¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ÖFirm Information¡Ê²ñ¼Ò¾ðÊó¡Ë¡×¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢²ñ¼Ò¾ðÊó¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ß¥Ë¥Þ¥Ã¥×¤Îɽ¼¨¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥·¥Æ¥£¡¼¥Ó¥å¡¼¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
²ñ¼Ò¾ðÊó¥â¡¼¥É¤¬¥ª¥ó¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î²ñ¼Ò¤Î¿§¤È̾Á°¤¬¥·¥Æ¥£¡¼¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¡¢²ñ¼Ò¾ðÊó¥â¡¼¥É¤¬¥ª¥Õ¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢²ñ¼Ò¤Î¿§¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤Ï¡ÖOwnership¡×¥â¡¼¥É¤Ë¤â¤É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÖFirm Filter¡×¥Ü¥¿¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë¤Ï¡¢Firm¡¢Corp.¡¢This City¡¢My Firm¡¢Product¤Î£µ¤Ä¤Î¥Ü¥¿¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¡¢Ownership¥â¡¼¥É¤ÈProfit¥â¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢µ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£
¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¹Ê¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿²ñ¼Ò¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖMy Firm¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¼«Ê¬¤Î²ñ¼Ò¤È½êͼԤηè¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ó¥ë¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¸½ºß½êͤ·¤Æ¤¤¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬£±²Õ½ê¤À¤±¤¢¤Ê¤¿¤Î¿§¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤â¤¦°ìÅÙ¡ÖMy Firm¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥â¡¼¥É¤ò²ò½ü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤Î¹Á¤«¤é¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ø¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡¡¸«¤Ä¤±¤ë¤Î¤ËÎɤ¤ÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤À¤±¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤ǡ¢ºÇ¸å¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¡¢¡ÖBusiness Relationship¡×¥¢¥¤¥³¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À½Éʤ¬¤É¤Î¹Á¤«¤é¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ø¶¡µë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
º£¡¢»ä¤¿¤Á¤¬¥ß¥Ë¥Þ¥Ã¥×¤òõº÷¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÏÍø±×¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Î¸½¶â¤ÈÍø±×¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î²ñ¼Ò¤Ë¤Ï¡¢Ê̤Υ¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò·úÃÛ¤¹¤ë½½Ê¬¤Ê¤ª¶â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¿·¤·¤¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î·úÃÛÈñ¤Ï$1,000,000¤Ç¡¢ÅÚÃÏÂå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Ëè·î$100,000¤Î°Ý»ýÈñ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤À¤ª¶â¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢Ãù¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¾¯¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢£²¸®ÌܤΤªÅ¹¤ò·ú¤Æ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤µ¤¢¡¢¥²¡¼¥à¥Ä¡¼¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¤Ï¿¤¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤¿¤Á¤¬º£ÍøÍѤǤ¤ë£³¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
ºÇ½é¤Ï¤Þ¤º¥²¡¼¥à¥¹¥Ô¡¼¥É¤òÊѤ¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Î¸½¶â¤¬¤Þ¤À$1,000,000̤Ëþ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤ÏÆäËÍÍѤǤ·¤ç¤¦¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥É¥á¡¼¥¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢±¦Â¦¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥À¥¤¥¢¥ë¤ò±¦¤ËÊý¤ØÆ°¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥²¡¼¥à¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬ºÇ®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤«¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¸«¤ë´Ö¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¤È¤Æ¤âÁ᤯¸½¶â¤¬¤¿¤Þ¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ë
¼¡¤Ë¡¢£³¤Ä¤ÎÃî´ã¶À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢¤³¤ì¤Ï¥·¥Æ¥£¡¼¥Ó¥å¡¼¤Î¥º¡¼¥à¥ì¥Ù¥ë¤òÄ´À°¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
²¿ÅÙ¤«¥º¡¼¥à¤òÊѤ¨¤Æ¡¢Ä®¤ò¸«²ó¤Ã¤Æ´¶³Ð¤ò¤Ä¤«¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤µ¤Æ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¥á¡¼¥¿¤Îº¸Â¦¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢¥²¡¼¥à¥¹¥Ô¡¼¥É¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢°ìÈÖº¸¤Ë¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìÈÖº¸¤Ï¥²¡¼¥à¤ò°ì»þÄä»ß¤·¤Æ¤ª¤¯¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤â¤·¤Þ¤À¸½¶â¤¬$1,000,000̤Ëþ¤Ê¤é¤·¤Ð¤é¤¯Áᤤ¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¤ª¶â¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
º£¡¢¿·¤·¤¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥º¡¼¥àµ¡Ç½¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢·ú¤Æ¤ë¾ì½ê¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
½»Âð¤Î·úʪ(¤½¤ì¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Î¸ÜµÒ¤¬À¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç!)¤Ë¶á¤¤¾ì½ê¤òÁª¤Ü¤¦¤ÈÅؤá¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
·ú¤Æ¤ë¾ì½ê¤ò·è¤á¤¿¤é¡¢¥²¡¼¥à¥Ä¡¼¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡ÖBuild Menu¡×¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÖRetail Store¡×¤È¡ÖSupermarket¡×¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥«¡¼¥½¥ë¤¬»Í³Ñ¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·¥«¡¼¥½¥ë¤¬ÀÖ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ï·ú¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥«¡¼¥½¥ë¤¬²«¿§¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ï·ú¤Æ¤é¤ì¤ë¤±¤É¤â¡¢¤¹¤Ç¤Ë¤Û¤«¤Î·úʪ¤¬·ú¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£ÀĤ¯¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÀĤ¯¤Ê¤ë¾ì½ê¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢ÎÁ¶â¤ò»Ùʧ¤¨¤Ð¡¢¤½¤³¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬·úÀߤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª¡¡¤¢¤Ê¤¿¤Ï£²¸®ÌܤΥ¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò·ú¤Æ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤¢¡¢À½ÉʤòÇä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£À½ÉʤòÄɲ乤뤿¤á¤Ë¡ÖAdd a Product¡×¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
¤è¤¯¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤ò´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤Ã¤¿º£³Ø½¬¤·¤¿¤â¤Î¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î²ñ¼Ò¤Î±¿±Ä¤ËÌòΩ¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£6ǯ¸å¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î²ñ¼Ò¤¬$113,000,000¥É¥ë¤Îǯ´ÖÍø±×¤Ë㤷¤¿¤Ê¤é¡¢¤³¤Î¥²¡¼¥à¤Ï¾¡¤Á¤Ç¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤ÎÍø±×¤«¤éÌܤòÎ¥¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤µ¤¢¡¢¤è¤ê¿¤¯¤ÎÀ½ÉÊ¡¢¶âÁ¬¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|